意大利成绩单海牙认证

为什么要办理意大利成绩单海牙认证？

意大利留学生，在高中和大学入学申请过程中，学术成绩单的认证翻译是必备材料。作为学历评估的重要文件，成绩单常常和学位证一起递交至意向学校。

这种涉及到跨国的学校申请，因为使用国家的机构无法确认意大利学位证与成绩单的真实性，因此必须对其办理公证认证程序后才可以被接受。

根据使用国家的不同，来决定意大利成绩单是办理海牙认证还是领事认证。

1）意大利成绩单原件
2）申请人护照照片页扫描件

一般情况下意大利成绩单海牙认证办理时长为7-8个工作日，不包含邮寄时间。

第一步，意大利成绩单经意大利当地律师公证；

第二步，将律师公证后的成绩单提交到意大利省督府办理海牙认证。

意大利成绩单使用国家为海牙条约国：例如用于中国、西班牙、法国、葡萄牙等国家，办理海牙认证。

意大利成绩单使用国家尚未加入海牙条约国：例如用于阿联酋、马来西亚等非海牙成员国，办理传统的领事认证。

领事认证相较于海牙认证，多了领事馆认证这个步骤，因此时间上一般会增加一倍的时间，费用上也会更多一些。海牙认证最大的好处是他可以不同海牙国家之间通用，不需要重复办理。

1. 海牙公约生效后，越来越多的国家加入了海牙成员国。有的国家加入了海牙成员国并且承认海牙认证，有的国家虽然未加入海牙成员国，但也承认海牙认证。

常见的海牙成员国中承认海牙认证的国家有：中国、美国、英国、澳大利亚、中国香港和澳门、西班牙、法国、葡萄牙、新西兰、南非、塞浦路斯、马耳他等。

常见的未加入海牙成员国但承认海牙认证的国家有：格林纳达、圣基茨和尼维斯、萨摩亚、瓦努阿图等。

2. 中国已经加入海牙成员国，所以如果意大利文书在国内使用，则需办理海牙认证才可被国内政府认可。

完整海牙成员国名单请参考：海牙成员国名单