在英国出生的孩子涉及在国内办理落户、入学、签证延期、继承国内遗产、申请中国永久居留等事务时,国内政府部门会要求申请人办理英国出生证公证认证。英国出生证是英国政府部门签发的文书,所以申请人需要办理英国出生证公证认证才能使英国出生证被国内政府部门接受。
英国出生证公证认证程序为英国外交部认证以及中国驻英国使领馆领事认证。英国出生证公证认证是签字属实认证,中国领事馆认证是对英国外交部认证的官员签字的真实性的认证,而非对英国出生证内容真实性进行认证。
英国出生证在国内使用时,国内政府部门会要求申请人提供认证文件的中文翻译。中国使领馆是不提供翻译业务的,需要到有资质的翻译公司进行翻译就可以的。