在美国结婚的夫妻双方,目前在国内发展,妻子怀孕到社区咨询办理宝宝准生证,被告知需要提供双方的结婚证书。但美国的结婚证他们不认可无法辨别其真实性,要求办理海牙认证。
在国内为即将出生的宝宝办理准生证需要提供夫妻双方的结婚证明。将来宝宝出生后在医院办理出生证时,宝宝出生证会有父母双方的基本信息,医院也会要求父母提供双方结婚证。
往往有一些城市的社区或医院,要求申请人不仅要提供一份美国结婚证认证文件,同时还要求提供美国结婚证的翻译件。如果是这种情况,拿着做好的认证到国内的公证处办理一份翻译公证就可以了。