美国出生证明公证认证用于申请中国绿卡

孩子在美国出生,持美国护照及中国签证回到国内,为了在国内生活方便,准备为孩子办理外国人永久居留证,也就是中国绿卡。中国绿卡需要去到当地公安局出入境管理中心申请,出入境会要求您提供孩子的美国出生证。美国出生证系美国政府签发的文件,中国政府无法辨别外国文书的真实性,必须经过中国驻美大使馆或领事馆认证程序才能被国内接受。

一般来讲未成年子女办理中国绿卡所需材料如下,具体材料请参照当地公安局出入境要求,不同地区可能存在差异。

(一)如实填写《外国人在中国永久居留申请表》;

(二)有效的外国护照或者能够代替护照的证件;

(三)中国政府指定的卫生检疫部门出具的或者经中国驻外使、领馆认证的外国卫生医疗机构签发的健康证明书;

(四)经中国驻外使、领馆认证的国外出生证明;

(五)四张二英寸近期正面免冠彩色照片;

(六)公安局出入境需要您提供的其他有关材料。

一般情况下,申请人还需提供美国出生证认证的翻译件给政府部门,各地各部门对翻译机构的要求不同,有些需要国内指定公证处翻译,有些接受翻译公司翻译的版本,有些部门接受申请人自己翻译的文书,具体要求请与当地政府部门确认。

美国出生证明认证所需材料

1)公证认证申请表
2)美国出生证明扫描件;
3)父母双方护照照片页扫描件及在美国居留身份证明扫描件。

美国出生证明认证的处理时间

一般情况下美国出生证明认证办理时长为15个工作日,加急服务时长10-12个工作日,加急服务请先提前预约。

美国出生证明认证的办理流程

1. 美国出生证明经当地公证员公证(Notary Public);

2. 美国出生证明经县书记官认证(County Clerk);

3. 美国出生证明经州务卿认证(Secretary of State);

4. 美国出生证明经中国驻美领事馆的认证 (Chinese Consulate)。