孩子在英国出生,持英国护照及中国签证回到国内,为了在国内生活方便,准备为孩子办理外国人永久居留证,也就是中国绿卡。中国绿卡需要去到当地公安局出入境管理中心申请,出入境会要求您提供孩子的英国出生证。英国出生证系英国政府签发的文件,中国政府无法辨别外国文书的真实性,必须经过海牙认证程序才能被国内接受。
一般来讲未成年子女办理中国绿卡所需材料如下,具体材料请参照当地公安局出入境要求,不同地区可能存在差异。
(一)如实填写《外国人在中国永久居留申请表》;
(二)有效的外国护照或者能够代替护照的证件;
(三)中国政府指定的卫生检疫部门出具的或者经海牙认证的外国卫生医疗机构签发的健康证明书;
(四)经海牙认证的国外出生证明;
(五)四张二英寸近期正面免冠彩色照片;
(六)公安局出入境需要您提供的其他有关材料。
一般情况下,申请人还需提供英国出生证认证的翻译件给政府部门,各地各部门对翻译机构的要求不同,有些需要国内指定公证处翻译,有些接受翻译公司翻译的版本,有些部门接受申请人自己翻译的文书,具体要求请与当地政府部门确认。