跳至正文

西班牙出生证明海牙认证

在哪里申请西班牙出生证明?

西班牙出生证的副本可通过西班牙司法部(Ministra de Justicia)官网线上申领,需在线填写出生发生所在的自治区与省份、父母姓名、出生日期、卷号、领取方式以及申请份数等。

目前可以在线申请的出生证主要有以下两种类型:

原文副本(Literal):对出生登记记录的完整复刻,包含与出生事件相关的全部数据,信息最全面。

多语版(Multilingüe):是一种摘要式证明(Extracto),指提炼出生登记核心信息的证明文件。在 1976 年 9 月《维也纳公约》缔约国境内有效,可使用这些国家的官方语言出具,涉及国家包括西班牙、德国、奥地利、比利时、法国、希腊、意大利、卢森堡、荷兰、葡萄牙、瑞士、土耳其、斯洛文尼亚、克罗地亚、马其顿、塞尔维亚、波斯尼亚、波兰、黑山、摩尔多瓦、立陶宛、爱沙尼亚、罗马尼亚和保加利亚。

一般来说,我们申请的正式的出生证为第一种原文副本(Literal)。

西班牙出生证海牙认证

西班牙出生的孩子,在中国计划长期定居,会经常遇到需要提供出生证海牙认证的情况,例如落户、上学、申请通行证、办理寄养手续、申请永居等。

西班牙和中国都属于海牙条约国,缔约国之间的文书传递只需办理海牙认证,不需要办理繁琐的领事认证程序。

西班牙出生证明海牙认证所需材料

1)西班牙出生证明原件
2)父母双方护照照片页扫描件

西班牙出生证明海牙认证的办理流程

第一步,西班牙出生证明递交到西班牙高级法院办理认证;

第二步,西班牙出生证明递交至西班牙司法部办理认证;

第三步,西班牙出生证明递交到西班牙外交部办理海牙认证。

西班牙出生证明海牙认证的处理时间

一般情况下西班牙出生证明海牙认证办理时长为8-10个工作日,不包含邮寄时间。

西班牙出生证明领事认证

海牙认证和领事认证同属推动国内外文书互认的制度。其中,海牙认证省去了领事馆认证环节,流程更简便,能加快文书流转效率,为申请人节省时间。
 
由于西班牙是海牙成员国,其出生证明若要在其他海牙成员国使用,需办理海牙认证方可被接收;若使用地为非海牙成员国,则需办理领事认证。

海牙成员国有哪些?

1. 海牙公约生效后,越来越多的国家加入了海牙成员国。有的国家加入了海牙成员国并且承认海牙认证,有的国家虽然未加入海牙成员国,但也承认海牙认证。

常见的海牙成员国中承认海牙认证的国家有:中国、美国、英国、澳大利亚、中国香港和澳门、西班牙、法国、葡萄牙、新西兰、南非、塞浦路斯、马耳他等。

常见的未加入海牙成员国但承认海牙认证的国家有:格林纳达、圣基茨和尼维斯、萨摩亚、瓦努阿图等。

2. 中国已经加入海牙成员国,所以如果西班牙文书在国内使用,则需办理海牙认证才可被国内政府认可。

完整海牙成员国名单请参考:海牙成员国名单