国内客服热线: 400-652-8002 English

澳洲护照与中国护照为同一人证明公证认证

澳籍华人在国内涉及到房产买卖、过户、出租或财产继承等事宜时,国内政府部门一般会要求当事人证明中国护照和澳洲护照是同一个人。因为目前为澳洲公民,持有澳洲护照,但在国内政府部门是以中国身份登记相关信息的。一份完整的中国护照与澳洲护照为同一人证明必须经过中国驻澳洲领事馆的领事认证才是有效的可以在中国境内使用的证明,以下为一个典型的案例。

朱女士几年前移民到澳洲,换取了新的澳洲护照,近期准备出售一套在国内的房产,但在房产局办理房产买卖手续时出现了棘手的问题。房产证上朱女士的名字是中文的,而她现在是澳洲国籍,之前的中国护照已经作废,房产局表示朱女士持有的澳洲护照无法证明她目前身份与房产证上的主体一致。需要出具一份澳洲护照与中国护照为同一人的声明书,并经过中国驻澳洲领事馆领事认证。

如何起草澳洲护照与中国护照为同一人声明

以下为声明书样本,请和国内相关部门核实样本是否可用。

澳洲护照与中国护照为同一人声明(Same Person Statement)

本人,___张三(Zhang, San)___,出生日期____________,出生地___________,目前为澳洲公民,澳洲护照号码______________,中国护照号码_______________
I, __zhang, san__,Date of birth _______________,place of birth ________________,is Australian citizen, Australian Passport No.___________, Chinese Passport No.______________

现附上本人澳洲护照正本复印件及中国护照正本复印件。
Attached with true copy of Australian Passport and Chinese passport。

特此声明,澳洲护照与中国护照均为我本人所有,系同一人,我保证以上内容属实,如有不实之处,本人愿承担由此所引起的一切法律责任。
Being duly sworn in, hereby solemnly declare that the ownership of Australian passport attached and Chinese passport attached are the same person. I declare, that the foregoing is true and correct. I am the person named above, and I assume full responsibility for the declaration.

澳洲护照与中国护照为同一人证明公证认证需要哪些材料?

1)公证认证申请表
2)申请人澳洲护照扫描件
3)申请人中国护照扫描件
4)申请人中国身份证正反两面扫描件
5)经公证后的同一人声明书原件

澳洲护照与中国护照为同一人证明公证认证办理步骤

准备好同一人声明书后需要由您本人办理公证,并将公证后的文件提供给我们,我们会为您办理后续的认证程序。

1)澳洲同一人声明书经澳洲外交贸易部(Department of Foreign Affairs and Trade)认证;

澳洲外交贸易部的认证页内容用于证明公证人的签字与印章属实,并会附上外交贸易部官员的签字及印章。

2)澳洲同一人声明书经中国驻澳洲大使馆或者领事馆(Chinese Embassy / Consulate)领事认证。

中国驻澳洲使馆领事认证是在外交贸易部认证页的背面粘贴一张小卡片,用于证明上一步外交贸易部(Department of Foreign Affairs and Trade)官员的签字与机构印章属实。

澳洲护照与中国护照为同一人证明公证认证处理时间是多长?

澳洲护照与中国护照为同一人证明的办理时长为15-20工作日,包含邮寄时间。

中国驻澳大使馆或领事馆领事认证样本