国内客服热线: 400-652-8002 English

在美国读书时领的结婚证,回国被要求办理结婚证公证,怎么办?

美国的结婚证要拿回国内来用,需要经过美国州务卿认证–美国国务院认证–中国驻美大使馆/领事馆认证几个步骤。比如你需要在中国某个城市落户、购置房产等时都需要用到结婚证,相关部门会要求你提供经中国驻美大使馆公证认证的结婚证书。很多时候还会要求提供结婚证的翻译件,需要翻译件的就去中国的公证处翻译一下就可以。

las-vegas-bureau

另外解释一下公证和认证的区别,公证是指当事人当着公证员或其他相关工作人员的面签字,声明为本人,且对声明内容负责。而认证则是对文书的真实性做执行一系列认可程序,认证一般为多级认证。

因为美国结婚证书系美国政府签发,中国国内机构无法确定其真实性,因此需要经过中国驻美使馆领事认证来证明美国结婚证书上的官员签字及印章的真实性及有效性,以此来证明美国结婚证明的真实性。

美国结婚证公证认证所需材料:

您可以委托傲凡使馆认证网代办美国结婚证公证认证事宜,仅提供以下材料给我公司即可,不需要亲自返回美国办理。

1、美国结婚证复印件

2、夫妻双方护照复印件

美国结婚证公证认证所需时长:

正常办理的时间为15-20个工作日,加急办理的时间为10-13个工作日。工作日不包含法定节假日。办理时长自我公司收到款并收到准备材料起至客人收到认证后的材料止。

美国结婚证公证认证所需步骤:

美国结婚证认证需经过三级认证程序:县书记官(County)认证、州务卿(State)认证及中国驻美使领馆(Embassy/Consulate)领事认证。

为什么美国结婚证拿到国内用需要三级认证?步骤是否可以简化?

美国州务卿出具的美国结婚证明只有通过三级认证才可以被中国政府机构认可。其最主要的原因是中国未加入海牙条约国。如果美国的结婚证需要在加入海牙条约国(Hague Convention)的国家比如西班牙、葡萄牙使用时,可以直接办理海牙认证。中国大陆未加入海牙条约国(Hague Convention)则需要经过州务卿认证-外交部认证-中国驻美使领馆认证的三级认证步骤。

在州务卿认证一步,使用目的国为海牙条约国(Hague Convention)的,需要办理的认证类型为Apostille,而使用目的国为非海牙条约国(Hague Convention)的,需要办理的认证类型为Certification或Authentication。在实际操作中经常会出现认证类型被混淆的情况,请一定在声明信(Cover Letter)种强调使用国家,避免错误。

如果有其他任何疑问可以阅读文章 美国结婚证认证