国内客服热线: 400-652-8002 English

澳洲死亡证明公证认证

亲友在澳洲因病或意外死亡,家属在处置国内遗产、办理销户手续等时国内有关部门会要求当事人提供死者在澳洲的死亡证明并经中国驻澳大利亚大使馆或者领事馆领事认证。

因澳洲死亡证明系澳洲政府签发的文书,中国国内各机关无法直接接受国外政府签发的文书,只有经中国驻澳洲使领馆认证的死亡证明,才是真实、有效、能被国内政府机关接受的版本。

注:很多人将澳洲死亡证明公证和澳洲死亡证明认证混淆。其实公证是指申请人亲自在领事馆或公证员面前签字宣誓;而认证是对澳洲死亡证明上的签字和印章的认可。澳洲死亡证明仅能通过认证的程序办理,领事馆无法直接对澳洲死亡证明进行公证。

国内有些城市的有些部门(比如派出所)不仅要求提供澳洲死亡证明认证文件,还会要求您带着领事认证后的澳洲死亡证明认证到指定的公证处翻译公证。

澳洲死亡证明公证认证的步骤

1. 澳洲死亡证明经澳洲外交贸易部(Department of Foreign Affairs and Trade)认证

澳洲死亡证明认证的类型有两种,一种是Authentication(认证),另外一种是Apostille(签注)。如果澳洲死亡证明是要在中国使用,需要办理Authentication,如果澳洲死亡证明需要在新西兰、美国等国家使用,需要办理Apostille。

澳洲外交贸易部的认证页内容用于证明澳洲死亡证明上官员的签字与印章属实,并会附上外交贸易部官员的签字及印章。

2. 澳洲死亡证明经中国驻澳洲大使馆或者领事馆(Chinese Embassy / Consulate)领事认证

中国驻澳洲使馆领事认证是在外交贸易部认证页的背面粘贴一张小卡片,用于证明上一步外交贸易部(Department of Foreign Affairs and Trade)官员的签字与机构印章属实。

办理澳洲死亡证明认证所需材料

1)公证认证申请表
2)澳洲死亡证明原件及复印件
3)申请人护照复印件,中国公民应同时出示澳有效居留身份复印件

澳洲死亡证明认证的处理时间

一般情况下澳洲死亡证明认证办理时长为15-20个工作日

中国驻澳大使馆或领事馆领事认证样本

au_authentication

中国驻澳大利亚领事馆领事认证样本