英国结婚证海牙认证用于国内更改婚姻状态

我和太太在英国登记结婚，回国后政府部门是不是就知道我们已婚了呢？这是很多在国外登记结婚的夫妻会产生的疑问。答案很显然是否定的，您在英国登记结婚，国外政府部门和国内民政局是没有联网的，您在国内还是“未婚”的状态。您需要携带英国结婚证到户口所在地派出所，就可以将您的婚姻状态修改为“已婚”了。但中国政府部门无法辨别英国文件的真实性，英国结婚证需要经过海牙认证程序才能被国内政府部门接受。

一般情况下，申请人还需提供英国结婚证认证的翻译件给政府部门，各地各部门对翻译机构的要求不同，有些需要国内指定公证处翻译，有些接受翻译公司翻译的版本，有些部门接受申请人自己翻译的文书，具体要求请与当地政府部门确认。