欧盟

中国驻法国大使馆/领事馆领事认证

领事认证制度是世界各国为了相互便利文书往来而在外交领事实践中逐渐形成的国际惯例。各国出具的文书的形式和要求不尽相同,领事认证制度通过一环扣一环的连锁认证方式,由一国驻外外交或领事机构确认最后环节的印章和签字属实,使相关文书能为该国国内有关部门和机构接受,不致因有关机构怀疑文书本身的真实性而影响其在当地的使用,从而涉外文书能够在各国间顺利流转和使用。为使送至中国使用的文书被中国有关部门和机构顺利接受,法国文书应该在中国驻法国使领馆办理领事认证。 中国驻法国领事馆领事认证办理流程 1. 法国当地公证员或有关部门公证 2. 法国外交部认证 3. 中国驻法国使领馆领事认证 注:中国驻法国使领馆不承担各种文书的翻译工作,如需翻译,可向在法国正式注册的上诉法院翻译申请办理,翻译后的文书需先到巴黎工商局认证翻译员的资质,再到外交部认证。 中国驻法国领事馆领事认证所需材料 1)公证认证申请表 2)申请领事 ...

中国驻德国大使馆/领事馆领事认证

由德国出具的文书需办理领事认证才能被中国政府及有关机构认可。领事认证是指领事认证机构根据自然人、法人或其他组织的申请,对国内涉外公证书、其他证明文书或国外有关文书上最后一个印鉴、签名的真实性予以确认的活动。领事认证的目的是使一国出具的文书能在其他国家境内得以承认,不会因怀疑文书上的印鉴、签名的真实性而影响其域外的法律效力。领事认证不对公证书或者其他证明文书证明的事项行使证明职能,不对文书内容本身的真实性、合法性负责,文书内容由文书出具机构负责。 中国驻德国领事馆领事认证办理流程 1. 预认证 中国驻德国领事馆领事认证的第一步是预认证,预认证是为了确认德国文书上的签字和签字人的印章的真实性和有效性。 1)个人文件 • 区域法院负责所有司法和公证文件的认证,如判决、授权书等。由译员翻译后的译文也必须由负责的区域法院预认证。预认证必须由院长、副院长或主审法官办理。 • 联邦州政府负责在其管理部门 ...