美国结婚证公证认证用于国内办理房产交易

在国内购买或出售房产时,除了身份证、户口本等证件,如果您已经登记结婚,房产局还会要求您提供结婚证。如果您是在美国登记结婚,该结婚证还需要经过中国驻美领事馆的认证才能被房管局等政府部门接受。以下是一个典型的案例。

张小姐和先生几年前在拉斯维加斯旅游时领取了美国结婚证,回国后打算购入一套国内的房产,房管局要求张小姐提供结婚证。得知张小姐是在美国登记结婚后,房管局表示该结婚证必须经过中国驻美国领事馆认证程序才可以在国内正常使用。

一般情况下,申请人还需提供美国结婚证认证的翻译件给政府部门,各地各部门对翻译机构的要求不同,有些需要国内指定公证处翻译,有些接受翻译公司翻译的版本,有些部门接受申请人自己翻译的文书,具体要求请与当地政府部门确认。

为什么美国结婚证需要办理领事认证?

美国结婚的夫妻回国办理户口、房产交易、配偶工作安置、离婚诉讼、签证延期或申请中国长期居留权时,国内机构会要求提供美国结婚证认证文件。美国结婚证系由美国政府签发的文书,中国政府部门无法直接确认国外文书的真实性。美国结婚证必须由中国驻美国大使馆或领事馆认证以承认其法律效力。

美国结婚证认证所需材料

1) 公证认证申请表
2)美国结婚证扫描件
3)夫妻双方护照照片页扫描件及在美国居留身份证明扫描件

美国结婚证认证的处理时间

一般情况下美国结婚证认证办理时长为15个工作日,加急服务时长10-12个工作日,加急服务请先提前预约。

美国结婚证认证的办理流程

北京、上海、深圳、无锡、成都….无论您身在哪个城市,傲凡使馆认证网都可以帮您代办美国结婚证公证认证。

如果您委托我公司办理美国结婚证公证认证,可以略过以下部分的内容,我们将全权负责与美国机构的沟通、缴费、文件提交及邮寄等工作。我们拥有多年的专业认证经验,能够处理各种疑难案例,最大程度的提高文书认证的成功率,并为您节约宝贵时间。

1. 美国结婚证经当地公证员公证(Notary Public);

2. 美国结婚证经县书记官认证(County Clerk);

3. 美国结婚证经州务卿认证(Secretary of State);

4. 美国结婚证经中国驻美大使馆/领事馆的认证 (Chinese Embassy/Consulate)。