美国结婚证海牙认证用于国内办理房产交易

在国内购买或出售房产时，除了身份证、户口本等证件，如果您已经登记结婚，房产局还会要求您提供结婚证。如果您是在美国登记结婚，该结婚证还需要经过海牙认证才能被房管局等政府部门接受。以下是一个典型的案例。

张小姐和先生几年前在拉斯维加斯旅游时领取了美国结婚证，回国后打算购入一套国内的房产，房管局要求张小姐提供结婚证。得知张小姐是在美国登记结婚后，房管局表示该结婚证必须经过海牙认证程序才可以在国内正常使用。

一般情况下，申请人还需提供美国结婚证认证的翻译件给政府部门，各地各部门对翻译机构的要求不同，有些需要国内指定公证处翻译，有些接受翻译公司翻译的版本，有些部门接受申请人自己翻译的文书，具体要求请与当地政府部门确认。

为什么美国结婚证需要办理海牙认证？

美国结婚的夫妻回国办理户口、房产交易、配偶工作安置、离婚诉讼、签证延期或申请中国长期居留权时，国内机构会要求提供美国结婚证认证文件。美国结婚证系由美国政府签发的文书，中国政府部门无法直接确认国外文书的真实性。美国结婚证必须由海牙认证以承认其法律效力。

1）美国结婚证扫描件或原件
2）夫妻双方护照照片页扫描件

注1：如果仅能提供夫妻双方其中一方的护照复印件，请起草一份声明书说明为什么无法提供另外一方护照复印件，并签字。

注2：目前为中国国籍的，需要提供在当地的居留证明，比如绿卡、枫叶卡、H1B等。
已加入外国国籍的，提供外国护照复印件即可作为居留身份的证明。

美国结婚证复印件办理海牙认证处理时间为2-3个工作日，不包含邮寄时间；

美国结婚证原件办理海牙认证处理时间为为3-4周，不包含邮寄时间。

美国结婚证海牙认证的方式有两种。一种是在结婚证的复印件上办理海牙认证，另一种是在结婚证的原件上办理海牙认证。具体要求办理前请务必和相关部门确认好。

在结婚证复印件上办理海牙认证的步骤

1.美国结婚证由美国公证人办理公证；

2.将公证后的结婚证提交到州务卿办理海牙认证。

在结婚证原件上办理海牙认证的步骤

根据结婚证签发州，认证程序会有所不同。一般来讲，美国结婚证原件需要递交到文件签发州的州务卿处办理海牙认证。

北京、上海、深圳、无锡、成都….无论您身在哪个城市，傲凡使馆认证网都可以帮您代办美国结婚证海牙认证。

如果委托我们办理美国结婚证海牙认证，可以略过以下部分的内容，我们将全权负责与美国机构的沟通、缴费、文件提交及邮寄等工作。我们有多年的专业经验，最大程度的提高文书认证的成功率，并为您节约宝贵时间。

不是所有的结婚证都是合格的可以拿来做海牙认证的版本，比如在拉斯维加斯结婚的朋友，有很多只拿到了纪念版的结婚证（Souvenir Version），这种是不能拿来做海牙认证的，需要从县里申请一份正式版本的结婚证书（Marriage Certificate）才可以正常办理美国结婚证海牙认证事宜。